Inner Significance of Shivaratri . Внутреннее значение Шиваратри

        Many stories are told in the Sastras to explain the origin and significance of the Maha Shivaratri Festival. Bharat, the name for this land used from ancient times, means ‘the land of those who have Rati (Love) towards Bha (Light or Bhagavan). So, for the people of this land, all days are sacred; every moment is precious. The Ganga is holy from source to sea, but, yet there are some places on its banks, associated with some sage or temple, the confluence of a tributary, or a historical incident, which are revered more by generations. Such places are Hardwar, Varanasi, Prayag, Rishikesh. 

Служите ради любви

The age span 16-30 years is crucial, for that is the period when life adds sweetness to itself, when talents, skills and attitudes are accumulated, sublimated and sanctified. If the tonic of unselfish service (seva) is administered to the mind during this period, life's mission is fulfilled, for the process of sublimation and sanctification will be hastened by this tonic. Do not serve for the sake of reward, attracting attention, or earning gratitude, or from a sense of pride at your own superiority in skill, wealth, status or authority. Serve because you are urged by love. If and when you fail, ascribe the failure to your own inadequacy, insincerity or ignorance. Examine the springs of action; disinfect them from all trace of ego. Do not throw the blame on the recipients of the seva, or on your collaborators and co-workers, or on God. When you succeed, ascribe the success to the Grace of God, who urged you on, as love from within you. (Divine Discourse, May 19, 1969)

- BABA

Возраст 16-30 лет имеет решающее значение, поскольку это период, когда жизнь добавляет себе сладости, когда таланты, навыки и отношения накапливаются, сублимируются и освящаются. Если в этот период ввести в ум тонизирующее средство бескорыстного служения (сева), миссия жизни будет выполнена, так как этот тоник ускорит процесс сублимации и освящения. Не служите ради награды, привлечения внимания или благодарности, или из чувства гордости за собственное превосходство в навыках, богатстве, статусе или авторитете. Служите, потому что вас побуждает любовь. Если и когда вы потерпите неудачу, приписывайте неудачу собственной неадекватности, неискренности или невежеству. Изучите источники действия; дезинфицируйте их от всех следов эго. Не перекладывайте вину на получателей севы, на своих сотрудников и сотрудников или на Бога. Когда вы добьетесь успеха, приписывайте успех Милости Бога, Который побуждал вас, как любви изнутри вас. (Божественная речь, 19 мая 1969 г.)

- БАБА