Similarly, among all the days of the year, some are marked out as holier, when a special effort is made by aspirants to contact the Source and the Sea, the Reality behind all this passing show. Some moments, as that during which the Lingam (Shiva representation in egg-shaped stone) emerges from the Avatar, are held to be specially significant for the individuals witnessing it and for the world which is thereby blessed.
Some ascribe the holiness of the day to the fact of its being the Birthday of Shiva, as if Shiva has birth and death, like any mortal. The story that it commemorates the salvation attained by a hunter who sat on a bilva tree on the look-out for animals to kill, and without any intention to worship, unknowingly dropped some of its leaves on a Lingam that lay beneath, does not make clear why this day is especially sacred. Another story is that this is the day on which Shiva danced the Tandava (Cosmic dance) in the ecstasy of His Innate Nature, with all the Gods and Sages sharing and witnessing that Cosmic Consummation.
When He consumed the Halahala poison that emerged from the churning of ocean and that threatened to destroy the Universe, the heat of the fumes was well-nigh unbearable, even for Him. So, Ganga flowed uninterruptedly on His matted locks; but, that gave Him only partial relief. The Moon was placed on the head. That was of great help. Then, Shiva danced the Tandava with all the Gods and Sages. All this they say, happened on the same day and so, Shivaratri, was held in commemoration of this occasion.
February 1969 – Maha Shivaratri
В шастрах рассказано много историй, объясняющих происхождение и значение фестиваля Маха Шиваратри. Бхарат, название этой земли, используемое с древних времен, означает «земля тех, у кого есть Рати (Любовь) к Бха (Свету или Бхагавану). Итак, для жителей этой земли все дни священны; каждое мгновение дорого. Ганга свята от истока до моря, но все же на ее берегах есть места, связанные с каким-то мудрецом или храмом, впадением притока или историческим происшествием, которые более почитаются поколениями. Такими местами являются Хардвар, Варанаси, Праяг, Ришикеш.
Точно так же среди всех дней в году некоторые отмечаются как более святые, когда стремящиеся прилагают особые усилия, чтобы войти в контакт с Источником и Морем, Реальностью, стоящей за всем этим мимолетным представлением. Некоторые моменты, например момент, когда Лингам (изображение Шивы в камне в форме яйца) появляется из Аватара, считаются особенно важными для людей, наблюдающих это, и для мира, который благодаря этому благословляется.
Некоторые приписывают святость дня тому факту, что он является Днем Рождения Шивы, как будто у Шивы есть рождение и смерть, как у любого смертного. История о том, что он увековечивает спасение, достигнутое охотником, сидевшим на дереве бильва в ожидании животных, которых можно убить, и без всякого намерения поклоняться, неосознанно уронил несколько его листьев на лингам, лежавший под ним, не делает понятно, почему этот день особенно священн. Другая история состоит в том, что это день, когда Шива станцевал Тандаву (Космический танец) в экстазе Своей Внутренней Природы, и все Боги и Мудрецы разделили и стали свидетелями этого Космического Завершения.
Когда Он поглотил яд Халахала, возникший при пахтании океана и грозивший уничтожить Вселенную, жар дыма был почти невыносим даже для Него. Итак, Ганга непрерывно текла по Его спутанным кудрям; но это принесло Ему лишь частичное облегчение. Луна располагалась на голове. Это очень помогло. Затем Шива станцевал Тандаву со всеми богами и мудрецами. Все это, как говорят, произошло в один и тот же день, и поэтому в ознаменование этого события было проведено Шиваратри.
Февраль 1969 — Маха Шиваратри.
Комментариев нет:
Отправить комментарий