понедельник, 24 июня 2019 г.

The garden of God (2.04.1973.)

Выступление Бхагавана 2 апреля 1973, Хайдерабад

16. The garden of God

       MAN has to recognise his indebtedness to society and his duty towards it; this is the best way to solve the troubles of the day. Attention is paid only to arguments and counter-arguments, propositions and oppositions, plans and programmes; the aim of the egocentred is more to win a verbal victory than achieve a valid target. No attempt is made to foster the social virtues of honesty, tolerance and cordiality. 

       Society is the expression of Divinity into manifold phases, with its love, its ardour, its eagerness to comfort and console. A chance conglomeration of humans does not become a society. It has to be welded into a unity by the consciousness of kinship of God, by the sharing of each other's joys and sorrows, and the cultivation of Samarasa (empathy). The individual has to manifest through word and deed, the Aanandha (Divine bliss) inherent in him and in society.

       Turning the beads of a rosary between the fingers or sitting erect contemplating the tip of the nose are only harmless ways of spending time; active participation in society in a spirit of dedication and surrender, conceiving all acts as acts of worship, all men as embodiments of the Supreme, is a more beneficial form of saadhana (spiritual discipline). For, there is no spot where He is not, no object which is not He. For, as the Shruthi (holy scripture) declares, He willed that He become all this! Worship, adoration, and pilgrimage cannot be the end-all! The goal is the realization of "I am He, He is I." That alone can fill the heart will Bliss.

       Dharma fosters those who foster it 

       When you separate yourself as an individual, envy, resentment, jealousy and pride start defiling you. Love alone can weld you into kinship with all. You are Shivashakthi - the latent-patent, positive-negative, inert-alert principle. Be ever cognisant of this secret truth about yourself.
     
       Dhivaakarla Venkataavadhaani recited verses welcoming Me, in which he piled praise on praise. Of course, the style was sweet and the sentiment, sincere. When once you transcend the human scale, and reach out to. the Divine, the eagerness to adore will drop off. You can evoke the Divine in you by adherence to dhama (righteousness); that is the message of the Mahaabhaaratha. Weighed down by sorrow, Arjuna one day laid all the blame on his eldest brother Dharmaraaja. He said, "On account of you our dear mother is separated from us, our wife is disgraced in the open court, my only son is slaughtered by our wolfish cousins, our dynasty is forced into exile and our heritage is stolen before our very eyes." Dharmaraaja replied, "When you blame me, remember you are blaming dharma; no one can ever suffer through dharma. Dharma fosters those who foster it. The pain which Dharma inflicts is a blessing, it is a shower of joy. Since we have stuck to Dharma God will fight our battle and win victory for us."

       To attain God, Love is enough

       God is the embodiment of compassion. He watches for a grain of goodness or humility so that He can reward it with tons of Grace. In a certain temple for Shiva, the priest had silver basin with a hole in its base for water to drip continuously. He filled it with water and hung it over the Lingam (the idol of Shiva) so that the God who swallowed the poison which would have destroyed the Universe could be cooled and comforted! Even at night when the doors of the shrine were locked by the priest as he went home, the silver basin of water, was in its position. So, a thief broke into the sacred apartment; his eyes were on the silver: he could not reach the rope that kept the basin in position; so, he climbed on the Lingam itself in order to take the costly booty down. Even as he was standing on the holy idol Shiva manifested Himself in all His glory before him, saying, "Son! I appreciate your surrender; you have cast on me your entire burdan!" The thief prayed that Shiva may help him to secure the silver;-there was no ladder or bench or any other article on which he could climb. So, the Lingam was his only refuge..

       Once a Guru sent a pupil for further guidance to a mendicant in a Shiva temple. When he reached the temple, he found the fellow reclining in the central shrine with both his legs resting on the sacred Lingam. The pupil was naturally enraged at the man's insolence; when he spoke angrily against the behaviour, the man said, "Please lift my legs and place them where the Lingam is not." When he did so, there was a Lingam under the feet in the new position. Wherever he deposited the man's legs, a Lingam rose to give them rest! That was the lesson the beggar taught him--God is everywhere; only win the vision to see Him so.

       To attain God, feats of hard Saadhana are superfluous. Love is enough; avoid hating, envying or even disliking anyone. Put love into practice, through seva (selfless service). When the loveliness of the seed blooms, you have the flower. And God is the loveliness which blooms as mani In the Geetha the Lord has announced, "I am the Seed of all Beings"---"Beejam maam sarva bhoothaanaam." When the seed is immortality, the tree too is immortal, the flower and the fruit are immortal. When He is rasa (juice), sweetness and love, all His manifestations are sweet and loving. When He is light, nothing can be dark. When He is Chaithanya, Chith (Supreme, Awareness), nothing can be Jada (insentient), without awareness or intelligence or consciousness.

       The Universe is a pleasant garden

       You may pride yourselves on being God-minded and Godward-bound; but your pride proclaims that God is only on the circumference of your activity. You must be humble; you must not limit God to any particular Name and Form. How can you fix a label on God and compel Him to conform to your specifications.:' Study the emblem of the Sathya Sai Organisation; it declares that all faiths feed the heart with aanandha, all faiths cleanse the mind of littleness, all faiths confer courage on the weak and the vacillating.

       The Universe around you is a pleasant garden full of charming patches of many-hued flowers filled with fragrance and nectarine elixir---each flower-bed being a Religion, which attracts the loyalty of millions of seekers. The garden too is God; God dances in that garden at His own handiwork, gladdening the flowers with the magic melody of the flute. Be full of joy and love; share that joy and love with all. If you utter "God, God," and inflict pain on man, you will be spumed as a cheat. You need not cry out God, God! But, if you confer joy on brother man, God will respond with His presence, though uninvited. There are, however, many in positions of authority-and influence who adore God and, at the same time, abhor mani They behave as if their God is a person of very limited intelligence who-can be easily deceived, who will. take their words at their face value and never look behind them for the motive and the. intention.

       Believe that God resides in all beings; speak such words, as would spread goodness, truth and beauty; do such acts as would promote the happiness and prosperity of all; pray that. all worlds have peace. Expand yourselves; do not contract into your own tiny individuality. Expand into Universal love, unshaken equanimity, and ever-active virtue. That is the Path which will bring out the Divinity in you to the fullest.

Hyderabad, April, 1973

источник

==========
Swaami is always with you, in you and around you. When all differences are eradicated and devotees in Sai Organisations conduct themselves with selfless devotion, you will all realise that Swaami and you are one.  -  Sri Sathya Sai

Свами всегда с тобой, в тебе и вокруг тебя. Когда все различия будут устранены и преданные в организациях Саи будут вести себя с самоотверженной преданностью, вы все поймете, что Свами и вы - одно.  - Шри Сатья Саи

       САД БОГА

       ЧЕЛОВЕК должен признать свою задолженность перед обществом и свой долг перед ним; Это лучший способ решить проблемы дня. Внимание уделяется только аргументам и контраргументам, предложениям и оппозициям, планам и программам; цель эго-центрированного человека  - больше направлена на то, чтобы одержать словесную победу, чем достичь правильной цели. Не делается никаких попыток поощрять социальные добродетели честности, терпимости и сердечности.

       Общество - это выражение Божественности в разнообразных фазах, с ее любовью, ее пылом, его стремлением к комфорту и утешению. Случайное скопление людей не становится обществом. Оно должно быть объединено сознанием родства с Богом, разделением радостей и скорбей друг друга, а также культивированием Самарасы (эмпатии). Человек должен проявлять через слово и дело ананду (божественное блаженство), присущую ему и обществу.

       Перебирать четки между пальцами или сидеть прямо, созерцая кончик носа, - это только безвредные способы тратить время; Активное участие в обществе в духе самоотверженности и самоотречения, когда все люди воспринимаются как акты поклонения, а все люди - как воплощения Всевышнего, является более благотворной формой садханы (духовной дисциплины). Ибо нет места, где Его нет, нет объекта, который не является ИМ. Ибо, как заявляют Шрути (Священное Писание), Он пожелал, чтобы Он стал всем этим! Поклонение, обожание и паломничество не могут быть концом пути! Цель - это осознание «Я есть Он, Он есть Я». Одно это может наполнить сердце волей Блаженства.

       Дхарма помогает тем, кто ее поддерживает

       Когда вы отделяете себя как личность, зависть, обида, ревность и гордость начинают осквернять вас. Только любовь может соединить вас со всеми. Вы Шивашакти - скрытый-открытый, позитивно-негативный, инертный-бдительный принцип. Будьте всегда осведомлены об этой тайной правде о себе.

       Дхиваакарла Венкатаавадхаани читал стихи, приветствующие Меня, в которых он хвалил похвалу. Конечно, стиль был сладким, а настроение - искренним. Когда однажды вы превзойдете человеческий масштаб и достигнете. Божественности, желание обожать отпадет. Вы можете вызывать в себе Божество, следуя дхаме (праведности); это послание Махабхараты. Отягощенный горем, Арджуна однажды возложил всю вину на своего старшего брата Дхармараджу. Он сказал: «Из-за вас наша дорогая мать отделена от нас, наша жена опозорена на открытом дворе, мой единственный сын убит нашими волчатыми кузенами, наша династия вынуждена покинуть страну, а наше наследие украдено у нас на глазах» «. Дхармараджа ответил: «Когда вы обвиняете меня, помните, что вы обвиняете дхарму; никто не может страдать от дхармы. Дхарма защищает тех, кто ее защищает. Боль, которую приносит Дхарма, является благословением, это поток радости. Поскольку мы застряли Дхарме Бог будет сражаться в нашей битве и одержит победу за нас ".         
       
       Чтобы достичь Бога, любви достаточно

       Бог является воплощением сострадания. Он смотрит на зерно добра или смирения, чтобы вознаградить его тоннами благодати. В некоем храме для Шивы у священника был серебряный сосуд с отверстием в основании, чтобы вода постоянно капала. Он наполнил его водой и повесил на Лингам (идола Шивы), чтобы Бог, который проглотил яд, который разрушил Вселенную, мог быть охлажден и утешен! Даже ночью, когда священник закрывал двери храма, когда он шел домой, серебряный сосуд с водой находился на своем месте. Итак, вор ворвался в священную квартиру; его взгляд был прикован к серебру: он не мог добраться до веревки, которая держала тазик на месте; поэтому он взобрался на сам лингам, чтобы снять дорогостоящую добычу. Даже когда он стоял на святом идоле, Шива проявил Себя во всей Своей славе перед ним, сказав: «Сын! Я ценю твою сдачу; ты бросил на меня весь свой бурдан!» Вор молился, чтобы Шива помог ему достать серебро; там не было ни лестницы, ни скамейки, ни каких-либо других предметов, на которые он мог бы подняться. Итак, Лингам был его единственным убежищем ..

       Однажды Гуру послал ученика для дальнейшего руководства нищего в храме Шивы. Когда он добрался до храма, он обнаружил, что человек, лежащий в центральной святыне, положил обе ноги на священный лингам. Ученик был естественно рассержен на наглость человека; когда он гневно высказался против поведения, человек сказал: «Пожалуйста, поднимите мои ноги и поставьте их там, где нет лингама». Когда он это сделал, в новом положении под ногами оказался лингам. Куда бы он ни положил ноги этого человека, Лингам поднялся, чтобы дать им покой! Это был урок, которому учил его нищий - Бог везде; только завоевать видение, чтобы увидеть Его таким.

       Чтобы достичь Бога, подвиги жесткой садханы излишни. Любви достаточно; избегайте ненавидеть, завидовать или даже не любить кого-либо. Применяйте любовь на практике через севу (самоотверженное служение). Когда цветение семени цветет, у вас есть цветок. И Бог - это прелесть, которая цветет как мани. В Гите Господь объявил: «Я - Семя всех существ» - «Биджам маам сарва бхутхаанам». Когда семя бессмертно, дерево тоже бессмертно, цветок и плод бессмертны. Когда Он - раса (сок), сладость и любовь, все Его проявления сладкие и любящие. Когда Он свет, ничто не может быть темным. Когда Он есть Чайтанья, Чит (Высшее, Осознание), ничто не может быть Джадой (неосведомленным) без осознания, разума или сознания.

       Вселенная - это чудесный сад

       Вы можете гордиться своей склонностью к Богу и Богом; но твоя гордость провозглашает, что Бог только на периферии твоей деятельности. Ты должен быть скромным; вы не должны ограничивать Бога каким-либо конкретным именем и формой. Как вы можете прикрепить ярлык к Богу и заставить Его соответствовать вашим требованиям: «Изучите эмблему Организации Сатья Саи; он заявляет, что все веры питают сердце анандхой, все веры очищают разум от малости, все веры придают мужество слабым и колеблющимся.

       Вселенная вокруг вас - это приятный сад, полный очаровательных пятен цветов с множеством оттенков, наполненных ароматом и нектариновым эликсиром - каждая клумба - это Религия, которая привлекает преданность миллионов искателей. Сад тоже есть Бог; Бог танцует в этом саду своими руками, радуя цветы волшебной мелодией флейты. Будь полон радости и любви; поделиться этой радостью и любовью со всеми. Если вы произносите «Бог, Бог» и причиняете боль человеку, вы будете обмануты как обманщик. Вам не нужно взывать к Богу, Бог! Но, если вы дадите радость брату, Бог ответит Своим присутствием, хотя и не приглашенным. Однако, многие на руководящих постах - и влиятельных, которые обожают Бога и в то же время ненавидят человека. Они ведут себя так, как будто их Бог - человек с очень ограниченным разумом, который может быть легко обманут, кто будет. возьмите их слова за чистую монету и никогда не ищите их мотивы и мотивы. намерение.

       Верьте, что Бог обитает во всех существах; говорить такие слова, которые распространяют добро, правду и красоту; совершать такие поступки, которые способствовали бы счастью и процветанию всех людей; молись об этом. во всех мирах есть мир. Раскройте себя; не соглашайтесь на свою крошечную индивидуальность. Развернитесь во Вселенскую любовь, непоколебимую невозмутимость и вечно активную добродетель. Это Путь, который в полной мере выявит в вас Божественность.

Hyderabad, April, 1973


Комментариев нет:

Отправить комментарий